آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ و مادربزرگ است، زیرا به زودی فرزندانشان را گم می‌کنند. آن‌ها فقط دو روز فرصت دارند تا فرزندانشان را پیدا کنند، قبل از اینکه والدین خودشان به آن‌ها ملحق شوند و ...

پرتغال، سال ۱۹۷۵. دوران تغییرات سخت و ناگهانی. یک هنرمند همجنس‌گرای جوان که در یک شهر ساحلی کوچک تحت تاثیر بادهای کمونیستی گرفتار شده است. آل برتو، نویسنده، تجسم یک نسل در حال تغییر است. او و دوستانش سرشار از جوانی، رفتارهای عجیب و غریب و امید به آینده هستند؛ اما درست پس از سقوط سیستم دیکتاتوری پرتغال، این کشور هنوز برای داستان عاشقانه او آماده نیست.